Datenschutzerklärung
Erstellt mit dem Datenschutz-Generator von eRecht24 · Stand: November 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle" in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie bei der Registrierung, in Ihrem Profil oder in einer E-Mail an uns angeben.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Ihr Nutzerverhalten werten wir nur in anonymer, zusammengefasster Form aus (siehe „Reichweitenmessung“). Wenn Sie ein Nutzerkonto anlegen, verarbeiten wir Ihre Daten außerdem, um den Nutzungsvertrag mit Ihnen zu erfüllen.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
Wir schalten keine Werbung und setzen keine Tracking-Tools ein, die Sie über Websites oder Apps hinweg verfolgen. Für eine anonyme Reichweitenmessung ohne Cookies nutzen wir Plausible Analytics (siehe „Reichweitenmessung“). Welche Drittanbieter wir für den Betrieb nutzen (z. B. Hosting, Nutzerkonto, E-Mail-Versand, Bot-Schutz), beschreiben wir in den folgenden Abschnitten.
2. Hosting
Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:
Externes Hosting
Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters / der Hoster gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.
Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Unser Hoster verarbeitet Ihre Daten nur, soweit dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist, und befolgt dabei unsere Weisungen.
Unser Hoster ist:
Netlify, Inc.
101 2nd Street
San Francisco, CA 94105
USA
Auftragsverarbeitung
Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen; er ist Bestandteil der Vertragsbedingungen von Netlify. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
Datenübermittlung in die USA
Netlify, Inc. hat seinen Sitz in den USA. Dabei kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten (insbesondere Ihrer IP-Adresse) in die USA kommen. Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission hierzu (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify: https://www.netlify.com/privacy/.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Maximilian Meyer zu Himmern (Circlely)
c/o Online-Impressum 11634
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
Telefon: +49 160 91181269
E-Mail: hallo@circlely.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.
Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website
Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.
Empfänger von personenbezogenen Daten
Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbehörden), wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag über gemeinsame Verarbeitung geschlossen.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).
WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe. Für uns zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
Auskunft, Berichtigung und Löschung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
- Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
- Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anmeldedaten oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.
Technische Fehlerberichte
Tritt auf dieser Website oder in der App ein technischer Fehler auf (zum Beispiel ein Skriptfehler, durch den ein Knopf nicht reagiert), schickt die Seite einen kurzen Fehlerbericht an unseren Datenbank-Anbieter Supabase (siehe „Registrierung und Nutzerkonto“). Der Bericht enthält nur die betroffene Seite ohne angehängte Parameter, die technische Fehlermeldung, die App-Version und eine grobe Geräteangabe (zum Beispiel „Apple mobil“). Er enthält weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse oder Nutzer-ID; E-Mail-Adressen und Kennungen, die zufällig in einer Fehlermeldung stehen, machen wir vor dem Speichern unkenntlich. Gleiche Fehler zählen wir zusammen, statt sie mehrfach zu speichern. Pro Seitenaufruf werden höchstens fünf Berichte gesendet. Technisch bedingt verarbeitet Supabase beim Empfang die IP-Adresse in seinen Server-Logs; wir speichern sie nicht. Die Berichte löschen wir nach 30 Tagen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Fehler schnell zu erkennen und zu beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Anfrage per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Unser E-Mail-Postfach (hallo@circlely.de) wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben; dort werden eingehende E-Mails gespeichert.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Speicherung von Einstellungen im Browser (Local Storage)
Diese Website setzt keine Cookies und keine Werbe-Technologien ein; auch die Reichweitenmessung (siehe unten) kommt ohne Cookies aus. Damit die Seite sich Ihre Auswahl merken kann, speichern wir einzelne Einstellungen im lokalen Speicher Ihres Browsers (sog. Local Storage): den gewählten Farbmodus (hell oder dunkel), die zuletzt ausgewählte Stadt, die gewählte Sprache (Deutsch oder Englisch), wenn Sie „In deiner Nähe“ nutzen, den dort von Ihnen gewählten Stadtteil, wenn Sie ohne Anmeldung bei einem Treffen auf „Kostenlos anmelden & dabei sein“ tippen, für höchstens 48 Stunden dieses Treffen, damit wir Sie nach der Anmeldung dorthin zurückführen können, und in der App, ob Erinnerungen eingeschaltet sind, ob Sie die kurze Einführung schon gesehen haben und wann die App zuletzt um eine Bewertung gebeten hat. Diese Angaben werden ausschließlich auf Ihrem Endgerät gespeichert und nicht an uns oder Dritte übertragen. Wenn Sie Mitteilungen erlauben, merkt sich die App zusätzlich die Gerätekennung für Mitteilungen; was damit geschieht, steht unten unter „Push-Mitteilungen“. Den gewählten Stadtteil nutzt die Seite nur, um Treffen in Ihrer Nähe zuerst anzuzeigen; Sie können die Auswahl dort jederzeit wieder aufheben.
Wenn Sie sich in Ihr Nutzerkonto einloggen, speichert Ihr Browser zusätzlich ein Anmelde-Token (Sitzungsinformation) im Local Storage, damit Sie angemeldet bleiben. In der App ab Version 1.2 liegt zusätzlich eine Kopie im Schlüsselbund Ihres iPhones. Sie verlässt das Gerät nicht und wird nicht über iCloud übertragen. Das Token wird beim Abmelden gelöscht. Löschen Sie die App, ohne sich vorher abzumelden, kann die Kopie technisch bedingt im Schlüsselbund bleiben; andere Apps können sie nicht lesen, und eine neue Installation der App entfernt sie beim ersten Start.
Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um diese von Ihnen gewünschten Funktionen bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können die gespeicherten Einstellungen jederzeit löschen, indem Sie die Website-Daten in Ihrem Browser entfernen.
5. Plugins und Tools
Schriftarten (lokal gehostet)
Diese Website verwendet die Schriftarten „Lora“, „Inter“ und auf der Startseite „Shantell Sans“. Die Schriftdateien liegen direkt auf unserem Server. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.
Reichweitenmessung (Plausible Analytics)
Um zu verstehen, wie viele Menschen Circlely nutzen und welche Seiten und Funktionen gefragt sind, nutzen wir auf der Website und in der App den Dienst Plausible Analytics der Plausible Insights OÜ, Tartu, Estland. Wir laden dafür kein Skript von Plausible. Ein kleines eigenes Skript meldet nur die aufgerufene Seite ohne angehängte Parameter an Plausible; es liest dafür nichts von Ihrem Gerät aus und speichert dort nichts. Browser, Betriebssystem und Gerätetyp leitet Plausible aus den Angaben ab, die jede Anfrage technisch mitschickt, das ungefähre Land bzw. die Region aus Ihrer IP-Adresse. Außerdem zählen wir einzelne Aktionen ohne Personenbezug (Registrierung, Anmeldung zu einem Treffen oder auf die Warteliste, Anlegen eines Events oder eines Circles, Vormerken eines Wunsches, Halten eines Platzes für eine Begleitung), jeweils nur mit der Angabe, ob sie auf der Website oder in der App stattfanden.
Dabei werden keine Cookies gesetzt, es wird nichts im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt, und es entstehen keine dauerhaften Kennungen. Ihre IP-Adresse wird nach Angaben von Plausible nicht gespeichert: Um Besuche eines Tages zusammenzufassen, wird sie zusammen mit den Browser-Angaben und einem täglich wechselnden Zufallswert, der nach 24 Stunden gelöscht wird, in einen nicht umkehrbaren Hash-Wert umgerechnet. Die Statistiken lassen sich daher keiner Person zuordnen; wir verknüpfen sie nicht mit Ihrem Nutzerkonto. Auf der Seite zum Abbestellen von E-Mails findet keine Messung statt.
Die Daten werden nach Angaben von Plausible ausschließlich in der Europäischen Union verarbeitet. Mit Plausible besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV), der mit der Nutzung des Dienstes gilt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer anonymen Auswertung der Nutzung, um Circlely zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dem jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), etwa per E-Mail an hallo@circlely.de. Weitere Informationen: https://plausible.io/data-policy.
Newsletter- bzw. Wartelisten-Anmeldung (Brevo)
Wenn Sie sich über das Formular auf dieser Website für unsere Warteliste eintragen, wird Ihre eingegebene E-Mail-Adresse an unseren Dienstleister Brevo SAS, 17 rue de Salneuve, 75017 Paris, Frankreich, übermittelt und dort gespeichert, um Ihnen im sogenannten Double-Opt-in-Verfahren eine Bestätigungs-E-Mail zuzusenden. Erst nach dem Klick auf den Bestätigungslink wird Ihre Adresse aktiv in die Wartelisten-Kontaktliste aufgenommen. So wird sichergestellt, dass sich niemand mit einer fremden E-Mail-Adresse anmelden kann.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch Absenden des Formulars und Bestätigung per E-Mail erteilen. Diese Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Abmeldelink in jeder von uns versendeten E-Mail nutzen oder uns formlos per E-Mail an hallo@circlely.de kontaktieren. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Um Ihre Anmeldung und Einwilligung nachweisen zu können, werden dabei der Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie Ihre IP-Adresse protokolliert. Diese Protokollierung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am Nachweis einer rechtmäßig erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Ihre E-Mail-Adresse wird bei uns bzw. bei Brevo gespeichert, bis Sie sich von der Warteliste abmelden oder der Zweck der Speicherung entfällt (z. B. nach dem Start von Circlely und einer einmaligen Informations-E-Mail an alle Eingetragenen). Brevo SAS hat seinen Sitz in Frankreich und speichert die Daten nach eigenen Angaben auf Servern in der Europäischen Union. Brevo setzt Unterauftragsverarbeiter ein, darunter auch Anbieter mit Sitz außerhalb der EU (z. B. Cloudflare, USA, für die Auslieferung von Inhalten); eine Übermittlung in Drittländer ist daher nicht vollständig ausgeschlossen. Mit Brevo besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO; er ist Bestandteil der Vertragsbedingungen von Brevo. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Brevo finden Sie unter https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.
Interesse an einem Circle
Wenn Sie in Ihrem Profil angeben, dass Sie in einen Circle (feste Gruppe) möchten, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Bezirk und Ihre Interessen in einer Interessentenliste, um Sie zu informieren, sobald ein passender Circle startet. Dafür kann Ihre E-Mail-Adresse zusätzlich in einer Kontaktliste bei unserem oben genannten Dienstleister Brevo gespeichert werden. Über eine neue Anmeldung benachrichtigen wir uns außerdem per E-Mail (Vorname, erster Buchstabe des Nachnamens und Bezirk). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können: Entfernen Sie den Haken im Profil oder löschen Sie Ihr Konto, werden Sie automatisch aus der Liste entfernt.
Registrierung und Nutzerkonto (Supabase)
Wenn Sie ein Nutzerkonto bei Circlely anlegen, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten (E-Mail-Adresse, Name und Geburtsdatum; bei einer Registrierung mit E-Mail außerdem Ihr Passwort, das wir nur als nicht umkehrbaren Prüfwert speichern) sowie die Angaben, die Sie freiwillig in Ihrem Profil ergänzen (Profilbild, Farbe Ihres Namenskreises, Bezirk, Interessen, „neu in Hamburg“, Interesse an einem Circle). Ohne diese Angaben ist eine Registrierung nicht möglich; alle weiteren Profilangaben sind freiwillig. In der App ist ein Nutzerkonto für die Nutzung erforderlich, auf der Website nur für einen Teil der Funktionen. Zum Nachweis des Vertragsschlusses speichern wir außerdem, wann Sie den Nutzungsbedingungen zugestimmt haben und welche Fassung damals galt; beides wird mit Ihrem Konto gelöscht. Ihr Profilbild sehen derzeit nur Sie selbst; es liegt in einem nicht öffentlichen Speicher und wird vor dem Hochladen verkleinert, wobei versteckte Bilddaten wie der Aufnahmeort entfernt werden. Ihr Geburtsdatum nutzen wir ausschließlich, um sicherzustellen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind; es ist für andere Mitglieder nicht sichtbar. Bezirk und Interessen nutzen wir, um Ihnen passende Events und später einen Circle vorzuschlagen. Ob Sie „neu in Hamburg“ angegeben haben und ob es Ihr erstes Treffen ist, sieht die Gastgeber:in eines Events, bei dem Sie angemeldet sind. Dafür setzen wir den Dienst Supabase ein, bereitgestellt von Supabase Pte. Ltd., Singapur. Ihre Daten werden dabei auf Servern innerhalb der Europäischen Union (Rechenzentrum Frankfurt am Main) gespeichert und verarbeitet. Supabase und deren Unterauftragsverarbeiter können Daten auch in den USA und in Singapur verarbeiten, etwa für Betrieb und Support; für diese Übermittlungen gelten die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Bei jedem Zugriff auf Ihr Nutzerkonto und unsere Datenbank verarbeitet Supabase technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Schnittstelle) in Server-Protokollen. Sicherheitsrelevante Vorgänge wie Anmeldungen, Registrierungen und Passwortänderungen werden mit Zeitpunkt und IP-Adresse protokolliert. Diese Protokolle bewahrt Supabase nur kurz auf (je nach Tarif bis zu einigen Tagen) und löscht sie danach automatisch; in unserer Datenbank werden sie nicht gespeichert. Das dient der Sicherheit des Dienstes und der Erkennung von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), namentlich um Ihnen ein Nutzerkonto und die damit verbundenen Funktionen (Anmeldung, Profilverwaltung) bereitzustellen.
Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) einschließlich der EU-Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission; er ist Bestandteil der Vertragsbedingungen von Supabase. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Supabase finden Sie unter https://supabase.com/privacy.
Kontobezogene E-Mails (Bestätigung der Registrierung, Zurücksetzen des Passworts, Änderung der E-Mail-Adresse) versenden wir über unser E-Mail-Postfach bei der oben genannten STRATO GmbH. Diese E-Mails enthalten keine Zählpixel, und ihre Links führen direkt zu circlely.de. Links in den unten beschriebenen Event-E-Mails, die wir über Brevo versenden, leitet Brevo über die Adresse r.mail.circlely.de weiter; Klicks und Öffnungen zählt Brevo dabei nur anonym, also ohne Zuordnung zu Ihrer Person oder E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage für den Versand ist die Durchführung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für die anonyme Zählung unser berechtigtes Interesse an einer zusammengefassten Auswertung unserer E-Mails (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Nachdem Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt bzw. nach einer Anmeldung mit Apple oder Google den Schritt „Profil vervollständigen“ abgeschlossen haben, schicken wir Ihnen über Brevo eine Willkommens-E-Mail. Sie bestätigt den Abschluss des Nutzungsvertrags und enthält unsere Nutzungsbedingungen mit Widerrufsbelehrung als PDF. Dazu sind wir gesetzlich verpflichtet (§ 312f Abs. 2 BGB); Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir verarbeiten dafür Ihre E-Mail-Adresse und den Zeitpunkt Ihrer Registrierung und vermerken, dass die E-Mail verschickt wurde. Der Vermerk wird mit Ihrem Konto gelöscht.
Ihre Kontodaten werden gespeichert, solange Ihr Nutzerkonto besteht. Sie können Ihr Konto jederzeit selbst unter „Konto“ → „Konto & Sicherheit“ → „Konto löschen“ löschen (in der App: „Profil“ → „Konto & Sicherheit“). Dabei werden Ihr Profil, Ihr Profilbild, von Ihnen erstellte Events, Ihre Anmeldungen zu Events, Ihre Chat-Nachrichten, Ihre Meldungen, Blockierungen und „Wiedersehen“-Angaben sowie die zugehörigen Protokolleinträge unwiderruflich entfernt. Kommende Events, die Sie leiten, werden dabei abgesagt; die Angemeldeten erhalten eine Absage-E-Mail. Alternativ können Sie uns formlos per E-Mail an hallo@circlely.de kontaktieren.
Schließen Sie eine Registrierung nicht ab (E-Mail-Adresse nicht bestätigt oder Schritt „Profil vervollständigen“ nach einer Anmeldung mit Apple oder Google nicht beendet), kommt kein Nutzungsvertrag zustande. Die bis dahin gespeicherten Daten löschen wir dann nach 30 Tagen automatisch; im Schritt „Profil vervollständigen“ können Sie auch sofort abbrechen und sie löschen. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Datensicherung: Damit bei einem technischen Fehler keine Daten verloren gehen, sichern wir unsere Datenbank regelmäßig auf einem verschlüsselten Rechner des Betreibers, auf den nur der Betreiber Zugriff hat; auch Supabase kann je nach Tarif Sicherungen anlegen. Sicherungen löschen wir nach spätestens 60 Tagen automatisch. Bis dahin können sie auch Daten enthalten, die Sie oder wir bereits gelöscht haben. Wir nutzen sie nur, um die Datenbank wiederherzustellen; müssen wir das tun, löschen wir solche Daten danach erneut. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verfügbarkeit und Sicherheit von Circlely (Art. 6 Abs. 1 lit. f, Art. 32 DSGVO).
Events, Anmeldungen und Sichtbarkeit Ihres Namens
Wenn Sie ein Event erstellen, speichern wir die von Ihnen eingegebenen Angaben (Titel, Kategorie, Datum, Uhrzeit, Dauer, Ort, Stadtteil und Bezirk, Beschreibung, Kostenbeitrag, Teilnehmerzahlen). Gehört ein Event zu einem Circle (mehrere Termine mit derselben Gruppe), speichern wir außerdem, welche Termine zusammengehören. Events sind bis einen Tag nach dem Termin öffentlich auf unserer Website sichtbar, danach nur noch für Gastgeber:in und Angemeldete; den genauen Treffpunkt sehen nur fest Angemeldete, in der ersten Woche nach der Registrierung erst etwa 24 Stunden vor Beginn (dazu nutzen wir den Zeitpunkt Ihrer Registrierung). Das erste Event eines neuen Nutzerkontos sowie Events, die zweimal gemeldet wurden, sehen bis zur Prüfung nur Sie und wir; wir prüfen sie auf Verstöße gegen unsere Nutzungsbedingungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO, berechtigtes Interesse an einer sicheren Plattform). Als Gastgeber:in wird dabei Ihr Vorname und der erste Buchstabe Ihres Nachnamens angezeigt (z. B. „Maria K.“); Ihr vollständiger Name und Ihre E-Mail-Adresse werden nicht veröffentlicht.
Wenn Sie sich für ein Event anmelden, speichern wir Ihre Anmeldung (einschließlich Wartelisten-Status). Die Gastgeber:in des Events kann sehen, wer angemeldet ist — ebenfalls nur mit Vorname und erstem Buchstaben des Nachnamens.
Im Zusammenhang mit Events versenden wir über Brevo E-Mails an Sie: eine Bestätigung Ihrer Anmeldung (mit Kalenderdatei im Anhang; bei einem Circle eine gemeinsame Bestätigung für alle Termine), eine Nachricht, wenn Sie auf die Warteliste kommen und wenn Sie nachrücken, eine Erinnerung am Vortag (auch an die Gastgeber:in), eine Nachricht, falls ein Event abgesagt wird — auch automatisch, wenn nicht genügend Anmeldungen zusammenkommen —, eine Nachricht, wenn die Gastgeber:in Termin, Ort oder den genauen Treffpunkt ändert, eine Nachricht, wenn die Gastgeber:in Sie aus einem Event entfernt, eine Nachricht mit Begründung, wenn neue Anmeldungen nach Vermerken zum Nichterscheinen pausiert werden, und als Gastgeber:in eine Nachricht mit Begründung, wenn wir Ihr Event nach Meldungen vorübergehend ausblenden oder nicht veröffentlichen, sowie eine Nachricht mit Begründung, wenn wir eine Ihrer Chat-Nachrichten nach Meldungen ausblenden. Dafür übermitteln wir Brevo Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der jeweiligen Nachricht (z. B. Titel, Datum, Uhrzeit und Ort des Events, bei fester Anmeldung auch den genauen Treffpunkt und den Hinweis der Gastgeber:in, sobald Sie beides sehen dürfen). Diese E-Mails sind Teil der Funktion, die Sie mit der Anmeldung nutzen. Ein abgesagtes Event sehen Angemeldete weiterhin in ihrer Übersicht, zusammen mit dem Grund der Absage. In den letzten 24 Stunden vor Beginn ist für eine Absage durch die Gastgeber:in ein kurzer Grund Pflicht; er steht in der Absage-E-Mail.
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zwölf Monate nach dem Termin löschen wir ein Event automatisch, zusammen mit den Anmeldungen, dem Treffpunkt und dem Hinweis der Gastgeber:in. Ihre Anmeldungen und die von Ihnen erstellten Events löschen wir außerdem, wenn Sie Ihr Nutzerkonto löschen. Ist über ein Event ein gegenseitiges „Wiedersehen“ entstanden, bleiben das Event und die Anmeldungen dieser beiden Personen erhalten, solange die Verbindung besteht. So sehen Sie unter „Deine Leute“, wo Sie sich kennengelernt haben. Liegt zu einem Event noch eine Meldung vor, löschen wir es erst, wenn auch die Meldung gelöscht ist.
Anmeldung mit Google
Auf der Website und in der App ab Version 1.2 können Sie sich statt mit E-Mail und Passwort auch mit Ihrem Google-Konto anmelden. In der App öffnet sich dafür das Anmeldefenster von iOS. Dann erhalten wir von der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Google LLC, USA), Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihr Profilbild, sobald Sie der Übermittlung bei Google zugestimmt haben. Ihr Google-Passwort erfahren wir nicht. Geburtsdatum und Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen fragen wir anschließend selbst ab. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; eine Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission hierzu (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.
Gruppenchat, Treffpunkt-Hinweis und Erkennungsschild
Zu jedem Event gibt es einen Gruppenchat, den nur die Gastgeber:in und bestätigt angemeldete Teilnehmende lesen und schreiben können. Wird ein Event abgesagt, bleibt der Gruppenchat für diesen Personenkreis bis zwei Stunden nach dem geplanten Beginn offen, damit sich alle abstimmen können. Wir speichern die Nachrichten mit Absender und Zeitpunkt. Der genaue Treffpunkt und ein Hinweis der Gastgeber:in sind ebenfalls nur für diesen Personenkreis sichtbar; öffentlich wird nur die ungefähre Gegend angezeigt. Nachrichten mit beleidigenden oder anzüglichen Begriffen oder fremden Links werden automatisch abgelehnt. Nachrichten, die zweimal gemeldet werden, blenden wir automatisch aus; die Gastgeber:in kann Nachrichten im eigenen Event ausblenden. Nachrichten können Sie jederzeit selbst löschen; sie werden automatisch 30 Tage nach dem Event gelöscht, außerdem wenn das Event oder Ihr Konto gelöscht wird. Gemeldete Nachrichten landen mit Ihrer Meldung bei uns (siehe „Meldungen“). Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
„Wiedersehen?“ und „Deine Leute“
Nach einem Event können Sie angeben, wen Sie gern wiedersehen würden. Dafür sehen die Teilnehmenden eines vergangenen Events einander mit Vorname und erstem Buchstaben des Nachnamens. Ihre Angabe speichern wir, bis Sie sie zurücknehmen, eine der beiden Personen die andere blockiert oder Ihr Konto gelöscht wird. Wurde Ihre Angabe nicht erwidert, löschen wir sie zwölf Monate nach dem Event automatisch. Die andere Person erfährt davon nur, wenn sie umgekehrt dasselbe angegeben hat; dann informieren wir Sie beide per E-Mail und zeigen Ihnen gegenseitig an, zu welchen kommenden Events Sie jeweils angemeldet sind. Nutzt die andere Person die App mit Mitteilungen, erhält sie außerdem eine Mitteilung mit Ihrem abgekürzten Namen, wenn Sie für ein Event fest zusagen, bei dem noch Plätze frei sind; umgekehrt gilt dasselbe. Diese Mitteilungen lassen sich in der App unter „Profil“ → „Einstellungen“ ausschalten. Sie können Ihre Angabe jederzeit zurücknehmen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch das aktive Antippen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
E-Mails nach einem Event
Wenn Sie es ausdrücklich wünschen, schicken wir Ihnen etwa eine Stunde nach einem Event, an dem Sie als Gastgeber:in oder fest angemeldet teilgenommen haben, eine kurze E-Mail („Wie war's?“) mit dem Hinweis auf die Funktion „Wiedersehen?“. Ihren Wunsch geben Sie über ein freiwilliges, nicht vorausgewähltes Häkchen bei der Registrierung oder im Profil an. Ohne dieses Häkchen erhalten Sie diese E-Mail nicht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Link „Diese Mails nicht mehr erhalten“ in jeder dieser E-Mails (ohne Anmeldung) oder im Profil. Dafür speichern wir Ihre Einstellung, den Zeitpunkt Ihrer letzten Einwilligung (zum Nachweis nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO) sowie eine zufällige Kennung für den Abbestell-Link; all das wird gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen. Ihre übrigen E-Mails zu Anmeldungen (siehe oben) erhalten Sie unabhängig davon.
Partner-Orte
Für Cafés, Bars und andere Orte, die Circlely-Partner werden, speichern wir Name, Adresse, Bezirk und den angebotenen Vorteil. Diese Angaben sind öffentlich auf der Website sichtbar. Ansprechpersonen verarbeiten wir nur zur Abwicklung der Partnerschaft (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Entfernen, Blockieren und Anwesenheit
Gastgeber:innen können Teilnehmende vor Beginn eines Events aus ihrem Event entfernen; die betroffene Person erhält darüber eine E-Mail. Mitglieder können andere Mitglieder blockieren, mit denen sie bei einem Event waren. Dafür speichern wir, wer wen blockiert hat und wann. Blockieren ist im Gruppenchat, bei „Wiedersehen?“ und für Gastgeber:innen in der Teilnehmerliste möglich. Danach können sich beide nicht mehr für dieselben Events anmelden, sehen ihre Nachrichten in Gruppenchats gegenseitig nicht mehr und werden bei „Wiedersehen?“ nicht mehr angezeigt. Wer eine Gastgeber:in blockiert, wird von deren kommenden Events abgemeldet; blockiert eine Gastgeber:in eine Person, wird diese aus ihren kommenden Events entfernt. Die blockierte Person wird nicht benachrichtigt. Nach einem Event können Gastgeber:innen bis zu sieben Tage lang vermerken, wer trotz fester Zusage nicht erschienen ist; über den einzelnen Vermerk wird niemand benachrichtigt. Bei drei solchen Vermerken von mindestens zwei verschiedenen Gastgeber:innen innerhalb von 60 Tagen pausieren wir neue Anmeldungen vorübergehend automatisch; die betroffene Person erhält dann eine E-Mail mit Begründung, in der die betreffenden Events genannt sind. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an verlässlichen und sicheren Treffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Angaben werden gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen oder eine Blockierung aufheben; Vermerke zum Nichterscheinen spätestens zwölf Monate nach dem Event. Zum Schutz vor Missbrauch (z. B. massenhaftes An- und Abmelden, das jeweils E-Mails auslöst) protokollieren wir außerdem mit Zeitpunkt, wann Sie sich zu Events anmelden (auch je Event), wann Sie ein Event anlegen und wann Sie Ihr Interesse an einem Circle ändern. Diese Einträge werden nach sieben Tagen automatisch gelöscht; der Vermerk, dass wir über ein neues Circle-Interesse benachrichtigt wurden, nach 31 Tagen.
Meldungen von Events
Wenn Sie ein Event über „Event melden“ oder eine Chat-Nachricht über „melden“ melden, speichern wir Ihre Meldung (Event, Ihre Nutzer-ID, Ihre Begründung, Zeitpunkt) und benachrichtigen uns selbst per E-Mail darüber. Die gemeldete Person erfährt nicht, wer die Meldung abgegeben hat. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Meldungen werden gelöscht, sobald sie bearbeitet sind und nicht mehr zur Aufklärung benötigt werden, spätestens nach einem Jahr; Ihre eigenen Meldungen außerdem mit Löschung Ihres Kontos. Eine gemeldete Chat-Nachricht bleibt so lange erhalten, wie die zugehörige Meldung gespeichert ist.
Hinweise auf rechtswidrige Inhalte können Sie uns auch ohne Nutzerkonto per E-Mail schicken (siehe Inhalte melden). Dann verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Meldung, um sie zu prüfen, Ihnen den Eingang zu bestätigen und Ihnen unsere Entscheidung mitzuteilen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten aus Art. 16 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Wir löschen diese Angaben, sobald die Meldung abschließend bearbeitet ist und nicht mehr zur Aufklärung benötigt wird, spätestens nach einem Jahr.
Widerruf über „Vertrag widerrufen“
Wenn Sie Ihren Nutzungsvertrag über unsere Widerrufsfunktion (Vertrag widerrufen) widerrufen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Angabe zum Vertrag, Ihre freiwillige Nachricht, den Zeitpunkt des Eingangs und, falls Sie dabei angemeldet sind, Ihre Nutzer-ID. Damit bearbeiten wir den Widerruf, schicken Ihnen über unseren E-Mail-Dienstleister Brevo die gesetzlich vorgeschriebene Eingangsbestätigung und löschen Ihr Nutzerkonto. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten aus §§ 355, 356a BGB (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); für Ihre freiwillige Nachricht unser berechtigtes Interesse, Ihr Anliegen zu verstehen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zum Nachweis bewahren wir den Widerruf drei Jahre auf (regelmäßige Verjährungsfrist) und löschen ihn danach automatisch. Die Daten sind von außen nicht abrufbar.
Automatische Schutzmechanismen
Wünsche („Ich wär dabei“): Wenn Sie auf der Events-Seite vormerken, worauf Sie Lust hätten, speichern wir die gewählte Art des Treffens, gegebenenfalls den Bezirk und den Zeitpunkt zu Ihrem Nutzerkonto. Gastgeber:innen sehen nur, wie viele Mitglieder sich dasselbe wünschen, und das erst ab zwei gleichen Wünschen; Ihr Name wird dabei nicht angezeigt. Ab vier gleichen Wünschen erhalten wir intern einen Hinweis ohne Namen. Entsteht ein passendes Treffen (gleiche Art und, falls angegeben, gleicher Bezirk), schicken wir Ihnen einmalig eine E-Mail mit diesem Treffen; darauf weisen wir beim Vormerken hin. Der Wunsch ist damit erledigt und wird gelöscht. Sie können höchstens fünf Wünsche vormerken und jeden jederzeit zurücknehmen; sonst löschen wir ihn nach 60 Tagen oder mit Ihrem Konto. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Platz für eine Begleitung: Wenn Sie als fest angemeldete Person einen Platz für eine Begleitung halten, speichern wir zu dem Event, dass Sie den Platz halten, eine zufällige Kennung für den Link, den Ablaufzeitpunkt (höchstens 24 Stunden) und, sobald der Platz angenommen wird, von welchem Nutzerkonto. Den Link geben Sie selbst weiter; wir erfahren nicht, an wen. Auf dem Gerät der eingeladenen Person merken sich Website und App die Kennung für höchstens 26 Stunden im lokalen Speicher des Browsers, damit die Reservierung auch über eine Registrierung hinweg erhalten bleibt; das ist für die von ihr gewünschte Funktion technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Angaben werden mit dem Event oder mit Ihrem Konto gelöscht. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
„Zum ersten Mal dabei“: Auf der Seite eines Events zeigen wir an, wie viele der fest Angemeldeten zum ersten Mal an einem Circlely-Event teilnehmen. Angezeigt wird nur die Zahl, nie wer, und erst ab zwei Personen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, neuen Mitgliedern die erste Teilnahme zu erleichtern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Einige Schutzmechanismen laufen automatisch: Event-Texte und Chat-Nachrichten mit bestimmten beleidigenden oder anzüglichen Begriffen, Links oder spitzen Klammern werden beim Absenden abgelehnt; Chat-Nachrichten werden nach zwei Meldungen ausgeblendet, Events nach Meldungen von zwei verschiedenen Personen, bis wir sie geprüft haben; nach drei vermerkten Fällen von Nichterscheinen bei mindestens zwei verschiedenen Gastgeber:innen innerhalb von 60 Tagen werden neue Anmeldungen vorübergehend pausiert; Obergrenzen verhindern sehr häufiges An- und Abmelden, Anlegen von Events und Melden sowie sehr viele gleichzeitige Anmeldungen (in der ersten Woche nach der Registrierung gilt dafür eine niedrigere Grenze, und der genaue Treffpunkt wird erst etwa 24 Stunden vor Beginn angezeigt; dazu nutzen wir den Zeitpunkt Ihrer Registrierung). Ihren Bezirk und Ihre Interessen nutzen wir nur, um passende Events hervorzuheben; darüber hinaus bewerten wir Ihre Person nicht. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO treffen wir nach unserer Einschätzung nicht; über Sperren von Nutzerkonten entscheiden wir persönlich. Wenn Sie mit einer automatischen Maßnahme nicht einverstanden sind, schreiben Sie uns an hallo@circlely.de; wir prüfen sie dann persönlich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an sicheren und verlässlichen Treffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Schutz vor Bots (Cloudflare Turnstile)
Um Registrierung, Login und das Zurücksetzen von Passwörtern vor automatisierten Angriffen und Spam zu schützen, nutzen wir den Dienst Turnstile der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile prüft anhand technischer Merkmale Ihres Browsers (z. B. IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen wie User-Agent und TLS-Merkmale), ob die Anfrage von einem Menschen stammt; Cookies setzt Turnstile dabei nicht; im eigenen, von Cloudflare geladenen Bereich der Seite legt es aber einen technischen Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers ab. Dafür baut Ihr Browser erst eine Verbindung zu Servern von Cloudflare auf, wenn Sie ein Formular zur Anmeldung, Registrierung oder zum Zurücksetzen des Passworts benutzen. Vorher, nach dem Anmelden und bei einer Anmeldung mit Apple oder Google findet keine Verbindung zu Cloudflare statt. Für die Prüfung selbst handelt Cloudflare nach eigenen Angaben als unser Auftragsverarbeiter; zur Verbesserung seiner Bot-Erkennung nutzt Cloudflare diese Merkmale nach eigenen Angaben auch in eigener Verantwortung. Das Prüfergebnis (ein einmaliges Token) übergibt Ihr Browser mit der Anmeldung an Supabase, das es bei Cloudflare bestätigen lässt.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz unserer Website und Ihrer Konten vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der dafür nötige Zugriff auf Informationen Ihres Endgeräts ist für die von Ihnen gewünschte sichere Anmeldung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert; eine Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission hierzu (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/.
Links zu WhatsApp und Karten-Diensten
Über „Per WhatsApp einladen“ bzw. „Route planen“ können Sie ein Event an WhatsApp übergeben oder den Treffpunkt in Apple Karten bzw. Google Maps öffnen. Dabei handelt es sich um einfache Links: Erst wenn Sie darauf tippen, werden der Event-Link bzw. die Adresse des Treffpunkts (falls festgelegt, mit seinen Koordinaten) an den jeweiligen Anbieter übermittelt, und es gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Ohne Ihr Antippen findet keine Übermittlung statt.
Unser Instagram-Auftritt
Wir betreiben ein Profil auf Instagram (@heycirclely), einem Dienst der Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irland. Auf unserer Website und in der App verlinken wir dieses Profil nur; Inhalte von Instagram sind nicht eingebunden. Erst wenn Sie den Link antippen oder unser Profil auf Instagram besuchen, verarbeitet Meta Ihre Daten nach den eigenen Bestimmungen, etwa Ihre IP-Adresse und Ihr Nutzungsverhalten, und kann sie auch in die USA übermitteln (Meta Platforms, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert).
Meta stellt uns zu unserem Profil nur zusammengefasste Statistiken bereit, etwa wie viele Personen einen Beitrag gesehen haben; einzelne Besucher:innen können wir darin nicht erkennen. Soweit wir dabei mit Meta gemeinsam für die Verarbeitung verantwortlich sind (Art. 26 DSGVO), richten sich die Einzelheiten nach den Vereinbarungen von Meta. Ihre Rechte können Sie am einfachsten direkt bei Meta geltend machen, Sie können sich aber auch an uns wenden. Rechtsgrundlage für unseren Auftritt ist unser berechtigtes Interesse, Circlely auch in sozialen Netzwerken vorzustellen und mit Interessierten in Kontakt zu kommen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von Instagram.
Circlely-App für iPhone und iPad
Die Circlely-App zeigt dieselben Inhalte wie diese Website und nutzt dasselbe Nutzerkonto; für die Verarbeitung gelten deshalb die Abschnitte oben. Der animierte Startbildschirm wird nur auf Ihrem Gerät berechnet; auch der dort angezeigte Anfangsbuchstabe Ihres Namens wird dafür nicht übertragen. Zusätzlich gilt in der App:
Erinnerungen: Wenn Sie es erlauben, plant die App Erinnerungen an Ihre Treffen (am Vortag und zwei Stunden vorher) als lokale Mitteilungen direkt auf Ihrem Gerät. Dafür werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen. Sie können die Erinnerungen jederzeit unter „Profil“ → „Einstellungen“ oder in den iPhone-Einstellungen ausschalten.
Push-Mitteilungen (ab App-Version 1.1): Wenn Sie Mitteilungen erlauben, erhält Ihr Gerät von Apple eine Gerätekennung (Push-Token). Die App speichert diese Kennung zusammen mit Ihrer Nutzer-ID und der App-Kennung bei unserem Datenbank-Anbieter Supabase (siehe „Registrierung und Nutzerkonto“). Damit können wir Ihnen Bescheid geben, wenn im Gruppenchat Ihrer Treffen jemand schreibt, Sie von der Warteliste nachrücken, ein Treffen abgesagt wird oder sich Zeit, Ort oder Treffpunkt ändern, sich jemand zu Ihrem eigenen Treffen anmeldet, Sie sich nach einem Treffen gegenseitig wiedersehen möchten oder jemand aus „Deine Leute“ für ein Treffen fest zusagt, bei dem noch Plätze frei sind. Eine Mitteilung enthält den Namen des Treffens und einen kurzen Text, bei Chat-Nachrichten den abgekürzten Namen der schreibenden Person und den Anfang der Nachricht, bei Zusagen den abgekürzten Namen der Person, die zugesagt hat. Zugestellt wird sie über den Apple Push Notification Service (APNs) von Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland); Apple erhält dafür die Gerätekennung und den Inhalt der Mitteilung und verarbeitet sie nach den Datenschutzbestimmungen von Apple. Welche Mitteilungen Sie bekommen, stellen Sie unter „Profil“ → „Einstellungen“ ein; diese Auswahl speichern wir in Ihrem Konto. Ganz ausschalten können Sie Mitteilungen in den Einstellungen Ihres Geräts. Die Gerätekennung löschen wir, wenn Sie sich in der App abmelden, Ihr Konto löschen oder Apple uns meldet, dass die Kennung nicht mehr gültig ist (zum Beispiel, weil Sie die App gelöscht haben). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit widerrufen können.
Mit Apple anmelden: In der App können Sie sich mit Ihrer Apple-ID anmelden. Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland) übermittelt uns dabei eine eindeutige, nur für Circlely gültige Kennung, Ihre E-Mail-Adresse und bei der ersten Anmeldung Ihren Namen. Sie können bei Apple wählen, Ihre E-Mail-Adresse zu verbergen; dann erhalten wir eine von Apple erzeugte Weiterleitungsadresse, über die Apple unsere E-Mails an Sie weiterleitet. Zusätzlich speichern wir ein von Apple ausgestelltes Token bei Supabase (siehe „Registrierung und Nutzerkonto“), damit wir die Verknüpfung mit Ihrer Apple-ID widerrufen können, wenn Sie Ihr Konto löschen; dabei wird das Token bei Apple ungültig gemacht und bei uns gelöscht. Geburtsdatum und Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen fragen wir wie bei jeder Registrierung selbst ab. Apple verarbeitet Daten zur Anmeldung in eigener Verantwortung nach den Datenschutzbestimmungen von Apple. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Verknüpfung können Sie außerdem jederzeit in den Einstellungen Ihres iPhones bei Ihrem Apple-Account unter „Mit Apple anmelden“ beenden.
Kamera und Fotos: Nur wenn Sie ein Profilbild hochladen, greift die App nach Ihrer Erlaubnis auf Kamera oder Fotos zu. Das gewählte Bild wird vor dem Hochladen verkleinert; dabei entfernen wir versteckte Bilddaten wie den Aufnahmeort.
Kalender und Teilen: Über „Zum Kalender hinzufügen“ öffnet die App den Kalender-Dialog von iOS mit den Daten des Treffens; was Sie dort speichern, bleibt in Ihrem Kalender. Die App liest Ihren Kalender nicht aus. Über „Teilen“ übergeben Sie den Link zum Treffen an eine App Ihrer Wahl. In beiden Fällen werden keine Daten an uns übertragen.
Karte: Unter „Entdecken“ können Sie die Treffen auf einer Karte ansehen. Dafür nutzt die App den Kartendienst von Apple (Apple MapKit). Beim Anzeigen der Karte lädt Ihr iPhone die Kartenausschnitte direkt bei Apple (Apple Distribution International Ltd., Cork, Irland); technisch bedingt wird dabei Ihre IP-Adresse an Apple übermittelt. Apple verarbeitet diese Daten in eigener Verantwortung; nach Angaben von Apple ist für Karten keine Anmeldung nötig, die Daten werden nicht mit Ihrer Apple-ID verknüpft und Nutzungsdaten nur über regelmäßig wechselnde Zufallskennungen erfasst (Apple Karten und Datenschutz). Die Markierungen zeigen nur den Stadtteil eines Treffens, nicht den genauen Treffpunkt. Die App fragt Ihren Standort nicht ab, und wir übermitteln keine Daten über Sie an Apple. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Treffen übersichtlich nach Stadtteilen darzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wenn Sie die Karte nicht öffnen, findet keine Übermittlung an Apple statt.
Treffpunkt auf der Karte festlegen (ab App-Version 1.1): Wer ein Treffen anlegt, kann den genauen Treffpunkt freiwillig per Stecknadel auf einer Karte festlegen. Dafür nutzt die App ebenfalls den Kartendienst von Apple: Kartenausschnitte, Suchvorschläge zu dem, was Sie ins Suchfeld tippen, und die Adresse zur Position der Stecknadel ruft Ihr iPhone direkt bei Apple ab (Bedingungen wie oben beschrieben). Die gewählte Stelle speichern wir als Koordinaten zusammen mit dem genauen Treffpunkt. Sie ist nur für die Gastgeber:in und fest Angemeldete sichtbar, damit „Route planen“ genau dorthin führt, und wird mit dem Treffen gelöscht. Ihren eigenen Standort fragt die App dabei nicht ab. Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Widget und Live-Aktivität (ab App-Version 1.1): Wenn Sie das Widget „Nächstes Treffen“ hinzufügen, zeigt es Titel, Zeit und Ort Ihres nächsten Treffens, für das Sie fest angemeldet sind oder das Sie selbst veranstalten, auf dem Home- bzw. Sperrbildschirm, bei Treffen mit genauem Treffpunkt auch diesen. Ab drei Stunden vor einem solchen Treffen zeigt die App dieselben Angaben mit einem Countdown außerdem als Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm und, bei unterstützten iPhones, in der Dynamic Island. Die Angaben speichert die App dafür nur auf Ihrem Gerät (in einem Speicherbereich, den nur die App und ihr Widget lesen können); es werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen. Bitte beachten Sie, dass Inhalte auf dem Sperrbildschirm auch für Personen sichtbar sein können, die Ihr Gerät sehen. Die Live-Aktivität können Sie unter „Profil“ → „Einstellungen“ oder in den iPhone-Einstellungen ausschalten, das Widget entfernen Sie wie jedes andere Widget.
Schnellaktionen am App-Symbol: Bei langem Druck auf das App-Symbol zeigt iOS Kurzbefehle der App, darunter Name und Uhrzeit Ihres nächsten Treffens. Diese Angaben speichert nur Ihr Gerät.
Siri und Kurzbefehle: Sie können Siri oder die Kurzbefehle-App zum Beispiel fragen „Wann ist mein nächstes Treffen bei Circlely?“. Die Antwort stellt die App aus den Angaben zusammen, die sie für das Widget auf Ihrem Gerät gespeichert hat; an uns wird dabei nichts übertragen. Ihre Sprachanfrage verarbeitet Apple nach den Datenschutzbestimmungen von Apple, sofern Sie Siri nutzen.
Links zu circlely.de und gespeicherte Passwörter: Ist die App installiert, öffnet iOS Links zu Treffen, zu „Meine Treffen“ und die Bestätigungs-Links aus unseren E-Mails direkt in der App. Damit das funktioniert, ruft Apple eine öffentliche Datei von unserer Website ab, die nur die App benennt und keinen Bezug zu Ihrer Person hat. Haben Sie Ihr Passwort für circlely.de im iCloud-Schlüsselbund gespeichert, kann iOS es auch in der App vorschlagen; auf den Schlüsselbund haben wir keinen Zugriff.
Bewertung im App Store: Nach einer Zusage kann die App Sie über den Bewertungsdialog von Apple um eine Bewertung bitten. Diesen Dialog stellt Apple bereit und begrenzt, wie oft er erscheint. Ob und wie Sie bewerten, erfahren wir nur über die öffentlichen Bewertungen im App Store.
Bedienungshilfen: Damit Texte so groß und deutlich erscheinen, wie Sie es eingestellt haben, berücksichtigt die App die iPhone-Einstellungen für Textgröße, fettere Schrift, reduzierte Transparenz und erhöhten Kontrast. Diese Einstellungen werden nur auf Ihrem Gerät ausgewertet und nicht übertragen.
Einstellungen auf dem Gerät: Ihre Wahl zu Darstellung (hell/dunkel), Sprache, Erinnerungen, Live-Aktivität und Ihrem Stadtteil für „In deiner Nähe“ speichert die App nur auf Ihrem Gerät.
App Store: Die App laden Sie über den App Store von Apple herunter. Dabei verarbeitet Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland) Daten in eigener Verantwortung nach den Bestimmungen von Apple; darauf haben wir keinen Einfluss.
Die App enthält keine Werbung und kein Tracking über Apps hinweg; die anonyme Reichweitenmessung (siehe „Reichweitenmessung“) gilt auch in der App. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. für Mitteilungen und Kamera Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie in den iPhone-Einstellungen jederzeit widerrufen können.
Quelle: https://www.e-recht24.de